В Widescreen DV проекте, делаем экспорт кадра: File > Export > Frame (Ctrl+Shift+M).

Размещаем кадр на линейке времени и видим, что кадр интерпретировался как 720x576 (1,067) вместо: 720х576 (1,422).

Для исправления отношения Pixel Aspect Ratio, выбираем кадр в палитре проекта, нажимаем правую кнопку мыши и выбираем из списка пункт: Interpret Footage.

И в окне Interpret Footage в разделе Pixel Aspect Ratio выбираем Conform to: D1/DV PAL Widescreen 16:9 (1.422). Нажимаем на кнопку ОК.

Смотрим на результат:

Если кадры уже добавлены на линейку времени, то они все автоматически изменят соотношение Aspect Ratio.
На главную страницу.